- obscure
- əb'skjuə
1. adjective1) (not clear; difficult to see: an obscure corner of the library.) obscuro, oscuro, poco claro2) (not well-known: an obscure author.) obscuro3) (difficult to understand: an obscure poem.) obscuro
2. verb(to make obscure: A large tree obscured the view.) ofuscar, obscurecer- obscurity
obscure adj oscuro / poco conocidoobscuretr[əbs'kjʊəSMALLr/SMALL]adjective1 (unclear) obscuro,-a, oscuro,-a, poco claro,-a2 (vague, indistinct) vago,-a, confuso,-a; (hidden) recóndito,-a3 (little known - person) poco conocido,-a, oscuro,-a; (- village) recóndito,-a, perdido,-a■ it's by an obscure nineteenth century poet es de un poeta poco conocido del siglo diecinuevetransitive verb1 (make unclear, difficult to understand) ofuscar, obscurecer; (confuse) confundir2 (hide) ocultar; (conceal, cover) oscurecer, obscurecerobscure [ɑb'skjʊr, əb-] vt, -scured ; -scuring1) cloud, dim: oscurecer, nublar2) hide: ocultarobscure adj1) dim: oscuro2) remote, secluded: recóndito3) vague: oscuro, confuso, vago4) unknown: desconocidoan obscure poet: un poeta desconocido♦ obscurely advobscureadj.• denso, -a adj.• obscuro, -a adj.• oscuro, -a adj.• tenebroso, -a adj.• turbio, -a adj.v.• asombrar v.• borrar v.• disimular v.• eclipsar v.• ensombrecer v.• entenebrecer v.• esconder v.• oscurecer v.
I əb'skjʊr, əb'skjʊə(r)adjective obscurer, obscuresta) (not easily understood) <meaning> oscuro, poco claro; <message/reference> crípticofor some obscure reason — por alguna extraña razón
b) (vague) <impression/feeling> confuso, vagoc) (little known) <writer/journal> oscuro, poco conocido; <island/town> recóndito, perdido
II
transitive verba) (conceal) \<\<object/beauty/sun\>\> ocultar; \<\<sky\>\> oscurecer*her view of the stage was obscured by the man in front — el hombre que tenía delante le impedía ver todo el escenario
b) (make unclear, cover up)[ǝb'skjʊǝ(r)]these irrelevant details obscure the central problem — estos detalles superfluos impiden ver claramente el problema central
1. ADJ1) (=not well-known) [book, artist, poet] poco conocido, oscuro; [village] recóndito, perdidosome obscure disease we had never heard of before — una enfermedad poco conocida de la que nunca habíamos oído hablar antes
Norris himself has remained relatively obscure — el mismo Norris sigue siendo hasta cierto punto un desconocido
2) (=not obvious) [word, jargon, terminology] de difícil comprensión; [origins] oscuro, poco clarothe meaning is obscure — el significado es oscuro or poco claro
for some obscure reason — por alguna extraña razón
to make obscure references to sth — referirse de forma críptica a algo
3) (=indistinct) [shape, figure] borroso2. VT1) (=hide) [+ object, face, truth] ocultarsome clouds obscured the sun — algunas nubes ocultaron el sol
the house is obscured by trees — la casa está escondida detrás de unos árboles
my view was obscured by a lady in a large hat — una señora con un sombrero enorme no me dejaba ver
his article obscures the facts — su artículo oscurece los hechos
this news should not be allowed to obscure the fact that ... — no se debería permitir que esta noticia impida ver claramente que ..., no se debería permitir que esta noticia vele el hecho de que ...
2) (=complicate) complicarit served only to obscure the matter further — sirvió para complicar aun más el asunto
* * *
I [əb'skjʊr, əb'skjʊə(r)]adjective obscurer, obscuresta) (not easily understood) <meaning> oscuro, poco claro; <message/reference> crípticofor some obscure reason — por alguna extraña razón
b) (vague) <impression/feeling> confuso, vagoc) (little known) <writer/journal> oscuro, poco conocido; <island/town> recóndito, perdido
II
transitive verba) (conceal) \<\<object/beauty/sun\>\> ocultar; \<\<sky\>\> oscurecer*her view of the stage was obscured by the man in front — el hombre que tenía delante le impedía ver todo el escenario
b) (make unclear, cover up)these irrelevant details obscure the central problem — estos detalles superfluos impiden ver claramente el problema central
English-spanish dictionary. 2013.
